árabe → português
ترنح em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حتى ترنح جسدة. وعلمت أنه انتهى.
Até o corpo dele ficar mole... e eu perceber que tinha acabado.
أستتركين صديقك عندما ترنح قليلا أليس كذلك؟
Vai deixar o Dick em apuros.
ترنح السيد روبيكسيك في مقعده للوراء لكنه استجمع ذكائه سريعا وانحنى للأمام ليقول " حسنا, هذا صحيح, لكن أراهن أنك ذهبت
O Dr. Robicsek inclinou-se na cadeira, mas depressa reuniu as ideias, debruçou-se e disse:
الدهشة من الخمول عنه تلك الصرخة direful، جونا ترنح على قدميه، و عثرة لسطح السفينة، والقبضات كفن، لننظر بها إلى البحر.
Assustado de sua letargia por esse grito medonho, Jonas cambaleia de pé, e tropeço para a plataforma, agarra uma mortalha, a olhar para fora sobre o mar.