árabe → português
ترخي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الآن أنت ترخي العنان!
Agora estás a relaxar.
هل تريد أن ترخي قبضاتكَ،رجاءً شكراً لك
Obrigado. Consigo ver no escuro.
واما المرأة ان كانت ترخي شعرها فهو مجد لها
"Mas, ter a mulher o cabelo comprido "lhe é honroso,
واما المرأة ان كانت ترخي شعرها فهو مجد لها لان الشعر قد أعطي لها عوض برقع.
mas se a mulher tiver o cabelo comprido, é para ela uma glória? Pois a cabeleira lhe foi dada em lugar de véu.
حسن ان تتمسك بهذا وايضا ان لا ترخي يدك عن ذاك. لان متقي الله يخرج منهما كليهما.
Bom é que retenhas isso, e que também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
يمكنك ان ترخي ظهرك الى الخلف وسوف تتاقلم الكميرا معك وتغير من منظروها كما انها سوف تتجاوب مع حركة عينيك
Podemos reclinar-nos, mas a câmara mudará de perspetiva, consoante a direção para onde estivermos a olhar.