árabe → português
تذكار em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ـــ اريد تذكار!
Quero uma recordação!
إنها مجرّد تذكار
Aquilo é uma relíquia.
انه لأبي انه تذكار
É do meu pai, é uma recordação.
لا تغادري دون تذكار
Não ias partir sem uma recordação.
لقد حَصلتُ على تذكار.
Ganhei uma recordação.
و انا ايضا اريدا تذكار!
Também quero uma recordação!
تذكار.. أنهم يتوقعون ذلك
Lembranças...
تريد الاحتفاظ بة ك تذكار.
Talvez o queira guardar como recordação.
يا، عزيزي لَدي تذكار لَك.
Tenho uma lembrança para si.
تذكار من امرأه أخرى غيوره
Recordação de outra mulher ciumenta?
تذكار حربِ.لوغر انه بحوزة.
Uma lembrança da guerra. Uma Luger.
سيدى هذا تذكار صغير من السريه
Meu Capitão uma pequena recordação das tropas.