Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

تخفيض em português

diminuir

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

تخفيض التفاصيل

Reduzir o detalhe

تخفيض الضجّة...

Redução de Ruído...

تخفيض إلى 8- بت قبل الفصل

Reduzir para 8 bits antes de separar

لا، ولكن هذا كان عليه تخفيض

Todos não, mas encontrei estes.

أريد ماء و أريد تخفيض الحرارة

Sem dúvida. Gostaria de água, mas é este calor...

سأقدم تخفيض قليلا "(سيد" ( مالطى.

Mas para você, naturalmente farei um pequeno abatimento, Sr. Maltese.

ساعطيك 30 % تخفيض على كل ما ستفعليه

Todas las cosas que deseas con un 30% de descuento...

حتى يحصل على تخفيض في نادٍ إلى NADH.

Então o NAD é reduzido para NADH.

[ بداية من 3 أغسطس سيتم تخفيض الأجور ]

AVISO A partir de 3 de Agosto os ordenados são reduzidos...

إنها تشارك في ما يسمى "تخفيض استهلاك الطاقة".

Estão engajadas no que é chamado de "power down".

الضهرة تعرف بـ"تخفيض الضغط" بالأحرى مرض تخفيض الضغط أو "مرض الغواصين"

Este fenómeno chama-se DD, doença da descompressão, ou "doença dos mergulhadores", porque os mergulhadores de profundidade sofrem disso quando voltam à superfície demasiado depressa.

والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا.

Algumas pessoas obtinham 100% de desconto, outras pessoas tinham só 20% de desconto, outras, ainda, tinham 50% de desconto, etc.

Palavras e expressões relacionadas