árabe → português
تخصيص الموارد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يعرف أين يجب تخصيص الموارد و كل شيء آخر و هذا كله بدون دولة، و هذا حتي أصعب في تصوره بطريقة عملية
O que é ainda mais difícil de se imaginar de uma maneira concreta.
والآن يجري تخصيص المزيد من الموارد للتعليم، وتشجيع قطاع الشركات على المشاركة، وهناك تأكيد مرغوب على الإبداع.
Mais recursos estão a ser aplicados, o sector empresarial está a ser incentivado a participar e há uma ênfase bem-vinda na inovação.
إن انكماش الأسعار لا يفضي إلى إحداث ذلك النوع من التغييرات في الأسعار النسبية الذي قد يسفر عن التعجيل بإعادة تخصيص الموارد داخل الدول المعرضة للضغوط وزيادة الإنتاجية الإجمالية.
A deflação dos preços não contribui para o tipo de alterações de preços relativos que podem acelerar a reafectação de recursos nos países sob pressão e aumentar a produtividade global.
فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة.
O planeamento a nível do país e a distribuição de recursos são ainda a regra para a maioria das empresas que opera em África, resultando numa ineficiente distribuição de recursos humanos e de capital.