árabe → português
تحذير من em português
alertar sobre
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أى تحذير من عاصفة؟
Há algum alerta de tormenta?
تحذير من خسارة بيانات
Aviso de Perda de Dados
تحذير: من الممكن أن ذلك لن يعمل بنجاح.
Atenção: isso pode não funcionar.
تمت مهجامتها من غير أي تحذير من قبل قوة غازية عديمة الرحمة
Atacada sem aviso por um implacável conquistador.
فتفرَّق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع، جعلوا دينهم أديانًا بعدما أُمروا بالاجتماع، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل. وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين.
Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa se satisfazia com a sua crença.