árabe → português
تحدث على em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
رأيت أشياء غريبه تحدث،على قارب يسمى "فايكنج مون"
Vi algumas coisas muito estranhas a acontecer num barco chamado Viking Moon.
ولكنها تحدث على سبيل المثال في الأبحاث السرطانية.
Também acontece, por exemplo, em pesquisas sobre cancro.
في وسط دراستك للأشياء التي ممكن أن تحدث على نحو خاطئ؟"
"enquanto estudas tudo o que pode dar errado?"
تشارلى لدى اخبارك جيدة لك أين يمكن ان تحدث على انفراد؟
Tenho boas notícias para ti. Para onde podemos ir?
فقلت: "أنا لا أدرس الأشياء التي من الممكن أن تحدث على نحو خاطئ.
E eu respondi: "Eu não estou a estudar tudo o que pode dar errado.
تغيرات بسيطة في مدار الأرض تحدث على مدى العشرات إلى مئات الآلاف من السنين تغير توزيع
Pequenas mudanças na órbita terrestre que ocorrem durante dezenas e centenas de milhares de anos alteram a distribuição da luz solar na Terra.
بعبارة أخرى أن الاطفال جميعاً يتشاركون اثناء نموهم بذات التعقيد في اللغة البصرية التي تحدث على نحو متوقع
Por outras palavras, têm uma crescente complexidade partilhada no que toca à linguagem visual, que acontece numa ordem previsível.