árabe → português
تحتها em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ستموتون تحتها
Estareis mortos sob elas!
بعض الكلمات تحتها خط
Há umas partes sublinhadas.
سوف أسطر تحتها باللون البرتقالي
Vou sublinhar em laranja.
ضع لهبا تحتها، يتحرك الكبس لأعلى
Com uma chama por baixo o pistão move-se para cima.
ويفكر بما هو مدفون تحتها مدفون تحتها
Já imaginaste uma coisa enterrada de baixo do lago?
ذات مرة في المدرسة تكسر كرسي من تحتها
Uma vez na escola, partiu uma cadeira.
لأننى رأيت أحدى الزواحف السامة تزحف تحتها
Vi um lagarto rastejar para baixo dela.
يصرّ المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.
Prende as águas em suas densas nuvens, e a nuvem não se rasga debaixo delas.
نعم، وصولاً إلى الارض. هل يمكن أن تذهب تحتها؟
Sim, no chão. Podes colocar-te em baixo?
لم يكن لديّ فكرة عن المعايير التي أندرجُ تحتها.
Não fazia ideia em que critérios é que eu me enquadrava.
والصخرة الرمادية الموجودة تحتها على هذا الشاطئ الصغير؟
E o penhasco cinzento mesmo abaixo naquela praiazinha?
أشعلت حرارة الإنفجار حرائق في الغابة تحتها، ثم إمتدت موجات الهزة تحتها وأسقطت الأشجار
O calor da explosão pegou fogo à floresta por baixo dela e as ondas de choque desceram e arrancaram árvores em centenas de quilómetros quadrados.