árabe → português
تجاوز الخط em português
controle manual
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد كان ذلك اسرع واستطعت تجاوز مشكلة " الخط اليدوي السيء ومحاولة فهمه "
Assim era mais rápido, e ninguém tinha que tentar ler a minha letra.
في شهر يونيو/حزيران، أعلن أوباما أن نظام الأسد استخدم أسلحة كيميائية ضد مواطنيه وأنه بهذا تجاوز "الخط الأحمر" المرسوم لإدارته.
Em Junho, Obama anunciou que o regime de Assad utilizara armas químicas contra a sua própria população, tendo assim cruzado a “linha vermelha” do seu governo.