árabe → português
تتناغم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كيف تتناغم مع الأنسه المتعاليه؟
Com a senhora bastante esquiva?
حسنا الأفق و عزيزتي تتناغم مع لوليتا عزيزتي
Bem, "vistaescrita" é como "Lolitabonita".
شارليز ليمب: يجب ان يكون لديك الانطباع الملائم لكي تتناغم مع هذه التجربة
Tem de se ter a atitude certa para concordar fazê-lo.
ان الامر يتطلب حيوية المنطقة الدماغية الوسطى لكي تستطيع ان تتناغم مع كل تلك العناصر في وقت واحد
É preciso um córtex central, se preferirem, para ser capaz de orquestrar todos esses elementos ao mesmo tempo.
لإن الضوء عبارة عن موجة، ترددان مختلفان يجب أن لا يتفاعلا مع بعضهما البعض على الإطلاق، ينبغي أن تتناغم مع بعضها البعض فقط
Porque a luz é uma onda, duas frequências diferentes não deviam de todo interagir uma com a outra, elas deviam coexistir simplesmente, como cantores a cantarem em harmonia.