árabe → português
تتقدم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الكتيبة تتقدم
Batalhão, avançar!
إذن فتشيلي تتقدم!
O Chile está a recuperar!
رأيت الشاحنه تتقدم
Vi a chegada do triciclo.
وهي تتقدم بشكل مذهل
E ela está sair-se lindamente.
كل التكنولوجيات تتقدم
Todas as tecnologias evoluem.
وبدأت الشركة تتقدم ببطء
E a companhia lentamente começou a progredir
أنت تتقدم في العمر يا صديقي
Amigo, estás a ficar velho.
ماري بوبينس.. تتقدم في الحال
Mary Poppins, toca a saltar.
و أستطاعت أن تتقدم نحو فرنسا
Ele é capaz de fazer alguns progressos em França.
ارجو ان تتقدم الى وسط الغرفة
Por favor venha para o meio da sala.
يمكنك ان تتقدم بتظلم ان احببت
Pode apelar, se quiser.
هيا، ساعدنى أنت تتقدم في السن؟
Vamos, ajudame. Estás a ficar velho?