árabe → português
تبعثر em português
Dispersão
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الآن انظر إلى الكعك الذي تبعثر فوق الأرضية
Agora tenho as bolachas todas no chão.
فالخوارزمية تبعثر الاحتمالات والارقام وتخرج بنتيجة لذلك
O algoritmo trabalha os números e dá um resultado.
"إن الزمن يغار منك يا سيد " جراي لا تبعثر ذهب أيامك، عش
O que os deuses oferecem, retiram rápidamente. O tempo aciúmase de si.
إذن. ما هدف اللعبة أن تبعثر الكرات الملونة بطريقة معينة على الطاولة؟
Então, qual é o objectivo... dispersar essas bolas coloridas... estrategicamente pela mesa?