árabe → português
تأخير الوقت em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت.
Repetimos isso com a outra mão com um certo atraso.
أو بدون أيّ تأخير، في تلك الحالة يقوم الضوء بدغدغة كفّ يدك، أو مع تأخير في الوقت لعشرين أو ثلاثة أعشار من الثانية.
Quer sem atraso, caso em que a luz apenas faria cócegas na palma da mão, quer com um atraso de 2 ou 3 décimos de segundo.
تحميل معلومات من ملفات جديدة قد يستغرق ذلك بعض الوقت حسب عدد الصور. ولكن سيكون هناك تأخير عند العثور على صور جديدة.
A carregar a informação dos ficheiros novos Dependendo do número de imagens, isto poderá levar algum tempo. No entanto, isto só acontece quando são encontradas novas imagens.