árabe → português
تأثير أكبر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و أعتقد أن خطبك سيكون لها تأثير أكبر
E acredito que seus sermões terão mais impacto.
لانهم وجدوا أن الشعور بخسارة النقاط له تأثير أكبر على سلوك الأفرد
Porque descobriram que a aversão à perda influencia mais o comportamento das pessoas.
في الحقيقة، المادة المظلمة تسيطر على تأثير الجاذبية في الكون كله على مقياس أكبر،
Na verdade, esta matéria escura domina os efeitos gravitacionais no universo em grande escala.
وهذا سيكون له أثر تراكمي، ونتيجة إيجابية....كلما زاد عدد المفصحين كلما كان تأثير ذلك أكبر.
Tem que existir um efeito bola-de-neve, uma resposta positiva, para que quantos mais nomes tivermos, mais iremos ter.
أكبر تأثير إيجابي ممكن على العالم... هو ويل كراوش. تخرج باختصاص الفلسفة، وأنشأ موقعا الكترونيا اسمه ٨٠٠٠٠ ساعة،
Uma pessoa que pensou um bom bocado acerca deste assunto, sobre como se pode ter uma carreira que tenha o maior impacto para o bem no mundo é Will Crouch.