Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

بيت اصطياف em português

casa de férias
بَيْتُ إِسْتِياف
Pronúncia
baytu istiʿyāf
Arabizi
bayt isti3af
Tipo
substantivo · masculino

Como usar

"بيت اصطياف" designa uma casa usada para férias ou lazer, normalmente fora da cidade. É um substantivo masculino e pode ser usado tanto no singular quanto no plural sem artigo definido. Em contextos formais ou escritos costuma aparecer com a vogal curta em "إستياف".

Frases de exemplo

  • نَحْنُ سَكَنَا فِي بَيْتِ إِسْتِيافٍ هُنَاكَ.

    naḥnu saknā fī bayti istiʿyāfin hunāka.

    Nós ficamos numa casa de férias lá.

  • أَحْضَرْتُ أَثَرَتِي إِلَى بَيْتِ إِسْتِيافٍ لِلتَّرَافُهِ.

    aḥḍartu atharati ilā bayti istiʿyāfin lit-tarāfuh.

    Levei minhas coisas para a casa de férias para relaxar.

  • يُقَدِّمُ بَيْتُ إِسْتِيافٍ مَسَاكِنَ مُرِيحَةً لِلزُّوَّارِ.

    yuqaddimu baytu istiʿyāfin masākina murīḥatan lil-zuwār.

    A casa de férias oferece acomodações confortáveis aos visitantes.

Perguntas e respostas

Quando devo usar "بيت اصطياف"?

Use quando falar de uma residência secundária destinada ao descanso, como uma casa de campo ou praia.

Qual a diferença entre "بيت اصطياف" e "منزل عطلة"?

Ambos significam casa de férias, mas "منزل عطلة" é mais usado no árabe coloquial, enquanto "بيت اصطياف" soa mais formal e literário.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado