árabe → português
بهذا القدر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مرعب بهذا القدر.
"tão assustador como este".
أحبها بهذا القدر.
Sim, eu amoa assim tanto.
أتحبها بهذا القدر؟
Amaa assim tanto?
أن يحب انسان بهذا القدر
Ser tão amado.
أم أنك تحبه بهذا القدر؟
Ou amalo assim tanto?
لم يحبني أحد بهذا القدر.
Nunca ninguém me amou assim tanto.
سالي)، اكتفيت بهذا القدر)
Sally, estou de saída
إن كنت بهذا القدر من الجبن!
Se você é tão covarde;
هل تكرهين جانتري بهذا القدر؟
Odeias assim tanto o Gantry?
أتمنى لو لم أحبك بهذا القدر.
Quem me dera não te amar tanto.
سأخبرك بهذا القدر سآخذك بعيدا معي
Confia em mim. Vou levarte comigo.
ساعدتكم بهذا القدر انتهى دوري الآن
Ajudei até agora. Acabouse.