árabe → português
بهذا الشكل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بهذا الشكل
Desse jeito.
بهذا الشكل فقط
SImples assim.
ليس بهذا الشكل
Não é apenas isso.
يبدو بهذا الشكل
Se parece como isto.
تبدو بهذا الشكل
É mais ou menos isto.
سيبدو بهذا الشكل
Será parecido com isto.
فسيبدو بهذا الشكل
Seria parecido com isto.
p يبدو بهذا الشكل
Os p's se parecem com isto.
بهذا الشكل: محاولة
"Tentar
لاتفكر بهذا الشكل.
Não leve as coisas tão a peito.
فلنقلها بهذا الشكل.
Vamos pôr as coisas dessa forma.
اذاً سأرسمه بهذا الشكل
Então vou desenhá-lo assim.