árabe → português
بنك التمويل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
والبنك يحصل على التمويل من بنك "جنيف"
Eles conseguem os seus fundos de um banco em Genebra.
ووفقاً لنظرية موديجلياني ميلر فإن مزيج الدين ورأس المال المدفوع الذي يستخدمه أي بنك لتمويل أصوله لا يعمل على تغيير متوسط تكاليف التمويل.
De acordo com o teorema de Modigliani-Miller, a combinação da dívida com o capital que utiliza para financiar os seus activos, não altera o seu custo médio de financiamento.
بحجة التدويل وزيادة تمويل الشركات البرازيلية في الخارج، قام بنك BNDES بزيادة التمويل 1185 في المئة في عشر سنوات، وفقاً لدراسة أجرتها IBASE.
Em nome da internacionalização, financiamentos do BNDES a empreiteiras brasileiras no exterior cresceram 1185% em dez anos segundo estudo do Ibase.
وكانت الحكومة الأسبانية على وشك تأمين بانكيا، رابع أضخم بنك في البلاد، ولكنها لم تتمكن من تحديد الكيفية التي قد تحصل بها على التمويل اللازم لإعادة رسملته.
O governo espanhol estava prestes a nacionalizar o Bankia, o quarto maior banco do país, mas não poderia dizer onde iria obter os fundos para recapitalizá-lo.