árabe → português
بنك الاستثمار em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نيويورك ــ قبل ستة أيام فقط من انهيار بنك ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008، جاء تصنيف درجة الاستثمار له (أ) وفقاً لوكالة التصنيف ستاندرد آند بورز.
NOVA IORQUE – Até seis dias antes do colapso do Lehman Brothers, há cinco anos atrás, a agência de notação Standard & Poor’s manteve a notação do nível de investimento da empresa em “A”.
لندن ــ رغم مرور خمس سنوات على انهيار بنك الاستثمار الأميركي ليمان براذرز، فإن العالم لم يعالج حتى الآن سبب اندلاع الأزمة المالية اللاحقة ــ وأقصد هنا بطبيعة الحال الإفراط في الاستدانة.
LONDRES – Cinco anos após o colapso do banco de investimento dos EUA, Lehman Brothers, o mundo ainda não abordou a causa fundamental da crise financeira posterior - um excesso de dívida.