árabe → português
بناتي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بناتي تعبدني
As minhas filhas veneramme.
بناتي الاثتنين
As minhas duas filhas.
اتركوا بناتي بحالهم
Deixe as minhas filhas.
سبتٌ سعيد يا بناتي.
Bom Sabá, filhas.
ماذا تطلبن يا بناتي؟
O que pedem, minhas filhas?
إنه "بيرتشك" يا بناتي.
Meninas, este é Perchik.
لزوجتي و بناتي الثلاثة؟"
"para a minha mulher e as minhas três filhas?"
"بيرتشك" هذه أكبرُ بناتي.
Perchik, esta é a minha filha mais velha.
أولئلك الفتيات كن مثل بناتي تماما
Ethan, aquelas meninas eram como se fossem minhas filhas.
أريد بناتي أن تتزوج في هذا المنزل
Quero as minhas filhas casadas ali.
و أقول، "أعتذر لكم، أبنائي و بناتي،
Digo-lhes: " Lamento muito, meninos e meninas,
زَواجكُم يا بناتي سَيَخْتمُ أقدارَنا إلى الأبد.
Caros amigos, ao casar com as nossas respectivas filhas uniremos para sempre os nossos destinos.