árabe → português
بناء على طلب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أتيت هنا بناء على طلب موكلي، (إيرنست يانينج)
Vim aqui a pedido de meu cliente, Ernst Janning.
هذا كل شئ. تم حذف الصورة بناء على طلب المالك.
Assim mesmo. Imagem retirada a pedido do proprietário.
بناء على طلب محدد للمخابرات الألمانية نحن نبقى عينا أحيانا على الألمان مثيروا الاٍهتمام
Por solicitação específica do Serviço Alemão de Inteligência, vigiamos a alguns alemães interessantes.
بعض أعضاء تجمع أنغونو الجدد للفنانين احتجوا على التعديلات التي أجريت على لوحة جدارية كانوا قد رسموها بناء على طلب من نادي الصحافة الوطني.
Membros do Coletivo de Artistas Neo-Angono estão protestando contra alterações feitas em um mural que eles criaram e que tinha sido comissionado pelo Clube Nacional da Imprensa (NPC).