árabe → português
بكرة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أدروا بكرة يا فتيان
Uma volta.
سنفجرها عن بكرة أبيها
Vamos apagála do mapa.
بكرة صغيرة ومغناطيسان قويان.
Mais uma roda pequena e dois ímanes fortes.
جيف، هدَم المنزل عن بكرة أبيه
Jeff... deita a casa abaixo.
عثرنا على بكرة حرير بسلة الخياطة
Encontrámos seda dessa no seu cesto de costura.
الأطفال يلعبونها بكرة مطاطية وعصا
As crianças jogamno com uma bola de borracha e um pau.
يذبحون المقاطعه بأكملها عن بكرة ابيها
Estão a varrer o território, de uma ponta à outra.
يمكن أن ليس بكرة دليل انظر خيارات حوار.
Não foi possível determinar a directoria de escalonamento. Veja a janela de opções.
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.
E, quanto �s rodas, elas foram chamadas rodas giradoras, ouvindo-o eu.
« أولئك لهم » في الجنة « رزق معلوم » بكرة وعشيا.
Estes terão o sustento estipulado.
ومنظرهنّ شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
E, quanto ao seu aspecto, as quatro tinham a mesma semelhança, como se estivesse uma roda no meio doutra roda.
منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة.
O aspecto das rodas, e a obra delas, era como o brilho de crisólita; e as quatro tinham uma mesma semelhança; e era o seu aspecto, e a sua obra, como se estivera uma roda no meio de outra roda.