árabe → português
بعيد عنه em português
Longe disso
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا منطقى أنت بعيد جداً عنه بعيد جداً؟
Pareceme que isso é porque estás longe demais disso. Longe demais?
العالم بأكمله فى حالة الحرب..... وأنا بعيد عنه؟
O mundo inteiro está em guerra, e eu fico de fora?
فمالذي يتوجب على الام القيام به في حال كان صغيرها بعيد عنه.. مع وجود السفينة
O que fará a mãe, se chega um navio e a sua cria não está lá?
وبرغم ما اشتهر عنه من سرية وتكتم، فإن العمل به بعيد تماماً عن الجوهر الأكثر حساسية وعقائدية الذي تتسم به الكنيسة.
Embora notoriamente sigilosa, a operação está muito afastada do núcleo mais sensível e doutrinal da Igreja.