árabe → português
بعيدا عن em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بعيدا عن هنا
Para longe daqui.
بعيدا عن الكوكب
longe do planeta.
بعيدا عن الطريق
Saiam da frente!
بعيدا عن الحشد.
De lá, longe da multidão.
بعيدا عن مِحن الدنيا
"partindo do julgamento desse mundo.
إرحلى بعيدا عن البولبة
Saiam dos meu portões!
سر بعيدا عن صوت النيران.
Marchem para longe do som das armas.
الدور ليس بعيدا عن وجوهنا
Não vires a Tua cara.
بعيدا عن فكرة كعكة الزنجبيل
Como um pão embolorado.
انه النائية بعيدا عن السجائر.
Ele atirou longe o cigarro.
انهم يتحركون بعيدا عن السيارات.
Eles vêm para cá.
حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل
Bem, eu sabia que se nos encontrássemos, longe de casa e de...