árabe → português
بعض الأسئلة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لدي بعض الأسئلة.
Regina, obrigado.
لدى بعض الأسئلة لك.
Obrigado. Queria fazer-lhe umas perguntas.
تريد طرح بعض الأسئلة؟
Quer fazerme algumas perguntas, é isso? Bem...
سأقوم بسؤالك بعض الأسئلة
Vou lhe fazer uma pergunta
أريد أن أسألك بعض الأسئلة.
Quero fazerlhe umas perguntas.
ولكنهم سيسألون بعض الأسئلة!
E quando eles me perguntarem?
وبدأ يطرح عليّ بعض الأسئلة.
Começou a fazer-me perguntas.
أراد ان يسألني بعض الأسئلة.
Queriam apenas fazerme algumas perguntas.
بصراحة جئت لطرح بعض الأسئلة
Na verdade, vim só fazerlhe umas perguntas.
لذا إذا حاولت طرح بعض الأسئلة:
Portanto, se tentarmos responder a questões do tipo:
نرفع بعض الأسئلة النظرية الآسرة.
levantar algumas questões teóricas fascinantes.
أي مكان ترى تفاضلا، هناك بعض الأسئلة المثيرة للإهتمام. هناك بعض الأسئلة من قبيل
Quando vemos um diferencial, colocam-se algumas questões interessantes.