árabe → português
بعض الأخبار em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لدى بعض الأخبار السيئة
Tenho más notícias.
وتقول بعض الأخبار الحديثة
Algumas notícias recentes:
لدي بعض الأخبار السارة لك
Tenho óptimas notícias para ti.
سأعطيك بعض الأخبار السارة.
Vou darlhe algumas boas notícias.
أنا عندي بعض الأخبار السيئة.
Se não vem no dicionário, não conta!
حسناً, لدى بعض الأخبار السيئه
Bem, eu... tenho más notícias.
لدي بعض الأخبار لكم أيها الرفاق
Tenho notícias para vocês.
لدي بعض الأخبار السيئة لخدم الله
Quero darte más notícias sobe os servos de Deus.
مارثا "، لدى بعض " الأخبار المفزعة
Martha, tenho notícias terríveis.
هناك بعض الأخبار الجيدةأولاً دعوني أقول
Há algumas notícias boas.
حسناً دعوني أقول هناك بعض الأخبار الجيدة
Permitam que vos diga que há boas notícias.
ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلديّ بعض الأخبار السيئة
Mas, também tenho algumas más notícias, pessoal.