Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

بعد الحصول على em português

depois de receber

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

وهذا ستكون قيمة الاوصل بعد الحصول على المال

E isso poderia ser a avaliação pós-fundo.

نعم فتاتان تريدان الحصول على شقة بعد الحصول على علاوة

Duas das raparigas querem que divida apartamento com elas.

وماذا بعد. الحصول على (شاوبينغ)؟ القيام ببعض الصفقات الكبيرة؟

Você usou o FBI e os Pavlovich para chegar ao Tom e que mais, para apanhar a Xiaoping?

و بالتأكيد رفض الكابتن تنفيذ الامر إلا بعد الحصول على امر كتابي

Claro que o capitão recusou fazêlo sem ordem escrita.

وهذا يعيدنا الى ما كنا نتحدث عنه ماهي القمية بعد الحصول على المال

Então voltando para o que nós estamos falando, o que é a pós avaliação financeira?

بعد الحصول على صرخ في و، استدرت، ورأيت فتاة مع قميص أصفر المشي على الأقدام.

Depois de ser gritado, Eu me virei, e vi uma menina com uma camisa amarela indo embora.