árabe → português
بعد أيضا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ربما بعد الذهب أيضا
Provávelmente, atrás do ouro também.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
E dentro de pouco eu também estava quebrado.
أيضا، فكر في تكاليف النظافة بعد انتهاء الحدث.
Pense também nos gastos com a limpeza depois do evento.
وربما كان لديهم أي شيء بعد أن توقفت عن شرب أيضا.
E, talvez, eles pararam de ter alguma coisa para beber também.
سأطلق سراحك أيضا أهذا ما سأحصل عليه بعد زواجى منك؟
Tu também serias libertada. É o que ganho por casar contigo?
الجيش استجوبه لمدة أسابيع بعد الحادث وأنا أيضا فعلت
O exército o interrogou, eu também.
سأخبركم بشيء بعد والتي تعتبر جزءا أيضا من عائلتنا المشردة.
Vou contar-vos algo mais, sobre um outro membro da nossa família.
بعد ذلك، تحقق من المرحلة إلى أرض الواقع وتسجيل هذه القيم أيضا
Em seguida, verificar a partir da fase-terra e gravar esses valores também
ولكن بعد ذلك نحن أيضا محظوظون جدا لنشهد التحول في البلد كلها.
Mas também tivemos a felicidade de testemunhar a transformação de todo o país.
هنالك قول آخر أيضا، وهو أن القبطان مجرد سيّد بعد الرب بعد الرب!
Meu senhor Chanceler, devo dizer que... o capitão está abaixo dos pés de Deus.
وقدمت خطة مارشال بعد الحرب العالمية الثانية تخفيفاً للديون أيضا.
O Plano Marshall, pós-Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.
بعد ذلك، تحقق القراءات من المرحلة إلى الأرض وتسجل هذه القيم أيضا
em seguida, verifique se as leituras de fase a terra e gravar esses valores também