árabe → português
بعد آخر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فقط شيء غبي بعد آخر
Uma bobagem atrás da outra.
انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل
Eles continuam a linha para lá do último ponto para o vazio.
الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير:
Tempo até a senha & expirar após a última alteração:
الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير:
Tempo antes que a senha possa ser mudada após a última alteração:
حتى بعد آخر، اختبار موجات المخ المريض استقرت لمدة 30 دقيقة.
Mesmo após o último teste, as ondas cerebrais do paciente ficaram estáveis por 30 minutos.
وأخشى ما أخشاه أننا لم نر بعد آخر ما في جعبة القاعدة وطالبان.
Receio que não tenham ainda acabado os problemas com a Al-Qaeda ou com os Taliban.
النظرية النسبية والنظرية الكمية, وتحت شروط صارمة, سمحت للزمن بأن يكون بعد آخر في الفراغ.
Em condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permite que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.