árabe → português
بشكل صحيح em português
corretamente
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حكمتها بشكل صحيح
Julgastela corretamente.
إعملْه بشكل صحيح.
Faz como deve ser.
إذا نُفذت بشكل صحيح
Se for feito correctamente.
هل فعلتها بشكل صحيح؟
Eu fiz bem?
هَلْ سَمعتك بشكل صحيح؟
Eu ouvi bem?
كم حرف طبعت بشكل صحيح؟
Quão correctamente estás a escrever?
هل فعلت هذا بشكل صحيح؟
Eu fiz isto bem?
مالذي يفعلونه بشكل صحيح؟
O que é que eles estão a fazer certo?
إعملْه بشكل صحيح. هَملِت؟
Faz como deve ser.
اذا كنت اتذكرهم بشكل صحيح
Se eu me lembro corretamente.
نعم اقتله بشكل صحيح أوه..
Sim, matao bem morto.
يَعْملُه بشكل صحيح. هَملِت.
Faz como deve ser.