árabe → português
بسبب ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لماذا؟ بسبب ذلك؟
Por causa daquilo?
لقد جنّ بسبب ذلك.
Isso o está deixando louco.
وهو لم يُقتل بسبب ذلك
E ele não foi morto por causa disso.
الحب لا يموت بسبب ذلك.
O amor não morre por causa disso.
لا أفقد النوم بسبب ذلك
Saiba que não deixo de dormir por causa disso.
كله بسبب ذلك الحظ اللعين.
Mas olha a merda da minha sorte!
مات إثنان بسبب ذلك المخبول
Já morreram duas pessoas por causa dele.
وأرسلونى الى السجن بسبب ذلك
Mandaramme para a prisão por isso.
أخواتك سيكونون مثاليين بسبب ذلك."
"As tuas irmãs seriam perfeitas para isto."
بالتأكيد ترقى لملازم أول بسبب ذلك
O tipo já deve ser tenente.
بسبب ذلك غريغور مفقودة تماما رأسه.
Por causa disso Gregor totalmente perdeu a cabeça.
6000 شخص تمكنوا من الرؤية بسبب ذلك.
6.000 conseguem ver por causa disso.