árabe → português
بسبب الفائدة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اشرب قليلا أريدك أن تكون شجاعا بسبب الشرب لكن لا تصل لدرجة عدم الفائدة
Só uma pequena. Querote cheio de coragem e não inútil.
هذا هو السبب في التضخم هو ثابت في الاقتصاد، من أجل المال الجديد هو دائما في حاجة للمساعدة في تغطية العجز الدائم في بناء النظام، بسبب الحاجة إلى دفع الفائدة.
É por isso que a inflação é uma constante na economia, pois o dinheiro novo é sempre necessário para ajudar a cobrir o défice perpétuo embutido no sistema, causado pela necessidade de se pagar juros.
ولكن هذه الترتيبات لا تصمد أمام التدقيق. فإذا كانت الديون جذابة بسبب الخصم الضريبي من الفائدة، فإن هذا يعني أن المصرفيين لابد ألا يفاضلوا بين الديون الطويلة الأجل والقصيرة الأجل.
Se o seu argumento público está incorrecto (e eles devem saber isso), por que é que os banqueiros preferem empréstimos a curto prazo em vez de financiamento de capital a longo prazo?