árabe → português
بدون تأخير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أصنع الجرعة بدون تأخير
Faça a poção imediatamente.
بدون تأخير نعم يا سيدي
E sem atrasos. Sim, chefe.
هيا, يجب أن نستعيد الاميرة بدون تأخير
Aqui. A princesa deve ser restaurada sem demora.
من أن الأدوية الجديد تصبح متاحة لنا بدون تأخير."
"que teremos acesso, sem demora, aos medicamentos novos".
أخبر (هرقل) رغبتي بأن يعود الى (اولمبس) بدون تأخير
Diz a Hercules que é meu desejo que regresse a Olimpo sem demoras.
"ملازم (تفتس)، فرقاطة "نورث فولك حاضر من أجل الكابتن (كوينسي وابات) بدون تأخير
Apresentase ao capitão Quincy. Este explorador vai escoltálo até um lugar.
اعبث بجهاز الحفر, خرب الأسلاك, انت حاول و خذ القفل.. فوراً, بدون تأخير... بوووم
Se abrirem o aparelho, mexerem nos fios, tentarem forçar o cadeado de imediato, e sem demora bum.