árabe → português
بدون اذن em português
sem a permissão
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انت (متغيب بدون اذن) سيلقونك بالمعتقل
Estás ausente sem licença. Vais preso.
لكنه ترك الحراسة وذهب متغيبا بدون اذن
Mas deixou a guarda e saiu sem licença.
انه متغيب بدون اذن على الارجح واقع بمشاكل جمة
Está ausente sem licença, provavelmente em sarilhos.
أتعلمين أن الأولاد والبنات ودودون مع بعضهم في المدينة بدون أخذ اذن وسيطة الزواج
Na cidade, rapazes e moças podem demonstrar carinho... sem a permissão de uma casamenteira.