árabe → português
بداية العقد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هنا في بداية العقد ١٧٧٠. لكنّها ما تزال دولة ألمانيّة واحدة، واحدة مهمّة بين
Mas ainda é somente um Estado germânico.
إن هذا رسم بياني من ورقة بحثية ليوري جنيزي وأفريدو روستشيني والذين انطلقا لاختبار، في بداية هذا العقد،
Este é um gráfico de um jornal por Uri Gneezy e Afredo Rusticini, que resolveram testar, no início esta década, aquilo a que chamaram "teoria de dissuasão".
وعلى نحو مماثل، كان الركود الذي أصاب الولايات المتحدة في أوائل تسعينيات القرن العشرين سبباً في كساد صادرات اليابان، الأمر الذي ساعد على بداية العقد الضائع في اليابان.
Da mesma forma, a recessão que teve lugar nos EUA, no início da década de 1990, resultou numa diminuição das exportações do Japão e ajudou a iniciar a sua "década perdida".