árabe → português
بدأت النار em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بدأت أضرام النار في متجره
Eu comecei a queimarlhe a loja.
الآن، يفترض تخبرنا أين أنت كنت عندما النار بدأت.
Comece por dizernos onde estava quando o incêndio começou.
صغار السمك سلمتني مطفأة، وأنا بدأت بالركض نحو النار.
O Fry deume o extintor e eu comecei a correr para o incêndio.
ولكن إذا كنت طلب مني أن المشي على النار، فما استقاموا لكم فاستقيموا بدأت للتو المشي.
Mas se me dissesses para caminhar sobre fogo, eu caminharia.
على سبيل المثال، كان أول تحرك للحكومة السورية بعد أن بدأت بإطلاق النار على المتظاهرين، هو طرد كل الصحافيين الأجانب.
Uma das primeiras medidas do governo sírio, após ter começado a disparar sobre os manifestantes, por exemplo, foi a expulsão de todos os jornalistas estrangeiros.
عندما بدأت لاطلاق النار في المساء، قبل أن تلصق بيتي، المدخنة نفذت الدخان بشكل خاص، وذلك بسبب العديد من الآبار بين المجالس.
Quando eu comecei a ter um incêndio na noite, antes que eu gessada minha casa, a chaminé realizado fumaça particularmente bem, por causa da fendas numerosas entre as placas.