Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

بخصوص هذا em português

em relação a este

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ما رأيك بخصوص هذا؟

E agora?

لا تقلق بخصوص هذا الأمر

Não se preocupem.

هل أنت متأكد بخصوص هذا؟

Tens a certeza?

أعتقد أني قلقة بخصوص هذا

Eu estaria preocupada.

إنك متأكد جداً بخصوص هذا

Tem a certeza absoluta disso.

أنا آسف للغاية بخصوص هذا

Sinto muito mesmo por isso.

سيرشدك لطريقك آسف بخصوص هذا

Desculpa lá isto.

قد يكون لديك مشاكل بخصوص هذا

Vai ser difícil convencer o Hadley.

أنت سعيد جدا بخصوص هذا الجزء.

Estás muito feliz com isto.

لذا فهناك جزءان مهمان بخصوص هذا.

Há então duas coisas interessantes sobre isto.

ما الذي قرّرته بخصوص هذا الموضوع؟

Exatamente, Majestade. Enfrenteos. Apresente sua melhor faceta.

هل عرفوا بخصوص هذا الوقت المُتخلف؟

Eles sabiam desse espaço?