árabe → português
بحاجة الى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بحاجة الى متغيرات
O 'E' precisa de duas variáveis
انت بحاجة الى كذبة.
Só precisas de te deitares um pouco.
لست بحاجة الى تذكريها
No necesitas recordarle...
هم بحاجة الى مكان امن
É preciso um espaço seguro.
انت لست بحاجة الى ذلك
Não necessito fazer isso.
'أو' بحاجة الى متغيرات
O 'Ou' precisa de duas variáveis
نعم. هل بحاجة الى سيجارة؟
Querem um cigarro?
اننا بحاجة الى رجال كهؤلاء
Necessitamos de homens assim.
ولكنني كنت بحاجة الى شيئ اخر
Mas eu precisava de algo mais.
وليس بحاجة الى أن يكون كذلك.
Não precisa de estar.
"الدول الفقيرة بحاجة الى مساعدات".
"Os países pobres precisam de ajuda".
لسنا بحاجة الى نماذج اخلاقية. بل نحن بحاجة الى الادارة الذكية لموارد الارض.
Não é de carácter moral que precisamos. É da gestão inteligente dos recursos da Terra!