Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

بحاجة إلى em português

necessidade

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لست بحاجة إلى

Não há necessidade para...

لست بحاجة إلى ذلك

No hace falta.

نحن بحاجة إلى ذلك

Todos nós precisamos.

هل أنت بحاجة إلى...

Tens de...? Não, tudo bem.

لسنا بحاجة إلى شارات

Não precisamos deles.

(نحن بحاجة إلى (توني

Nós precisamos do Tony.

أنا بحاجة إلى اليود؟

Preciso de iodo?

نحن بحاجة إلى الذخيرة

Precisamos de munições!

لست بحاجة إلى مساعدتك

Não preciso da tua ajuda.

بأننا بحاجة إلى البنزين

Que estávamos sem gasolina.

نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة

Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.

هذا الرجل ليس بحاجة إلى قاضي، إنه بحاجة إلى اهتمام

Este rapaz tem de ser psicanalisado