árabe → português
بالاتفاق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
رجل يكسر بالاتفاق!
Um homem que quebra o contrato...
سنضطر للألتزام بالاتفاق ألأصلى
Teremos de ficar pelo acordo original.
وهكذا بالاتفاق، قامو بإنشاء قاعدة قاموا من خلالها باستعارة صوت السين والكاف، صوت "ck"،
Portanto, por acordo, criaram uma regra em que aproveitaram o som CK, o som 'ck' [k], do Grego clássico na forma da letra Kai.
فالأزمة اليونانية عُرضة لبلوغ ذروتها في الخريف، حتى ولو أتت الانتخابات بحكومة راغبة في الالتزام بالاتفاق اليوناني الحالي مع الدائنين.
A crise Grega é susceptível de atingir um clímax no outono, mesmo se a eleição produzir um governo que esteja disposto a respeitar o actual acordo entre a Grécia e os seus credores.