árabe → português
بإعطاء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بإعطاء الدروس للأطفال
Dando aulas.
قم بإعطاء الناس ما يريدون
Dê ao povo aquilo que quer. Dêlhes sangue e vingança.
سأقوم بإعطاء مثال آخر شبيه
Vou fazer mais do que um exemplo que nem esse.
وقام بإعطاء الاول فيتامين " سي "
A metade deles dá vitamina C.
صعب جداً لقد أمرني بإعطاء ذلك إليك
Quando o rei soube que partia hoje, começou a escrever uma carta.
وقمنا بإعطاء 10 دولارات لكل شخص جاد
Todos recebem 10 dólares se concordarem em aparecer.
BENVOLIO بإعطاء الحرية بمعزل عينيك ؛
Benvolio Ao dar liberdade aos teus olhos;
لذا لنقم بإعطاء انفسنا عدد عشري دوري
Então vamos criar uma dízima periódica.
إنها تعطيها معلومات. بإعطاء معلوات للمادة،
Dá-lhes informação.
ثم يبدأ بإعطاء الهدايا ويقيم الحفلات الفخمة
Começou a presentear toda a gente.
فهو منشغل شديد الانشغال بإعطاء المال للفقراء
Ele está ocupado dando dinheiro aos pobres.
قاموا بإعطاء طلبة الإم.آي.تي مجموعة من الألعاب
Deram a esses estudantes do MIT uma série de jogos,