árabe → português
اي طول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اي السلم، لأي سبب كان، سوف ينزلق على طول الساحة
A escada, por alguma razão arbitrária, irá simplesmente escorregar ao longo do piso.
حسناً، الآن يمكنني ان اعطيكم اي نقطة على طول المنحنى
Bem, agora eu posso te dar qualquer ponto ao longo da curva.
كيف سنجد ما هو الميل على اي نقطة على طول منحنى y = x^2؟
Como é que descobrimos o declive em qualquer ponto da curva y igual a x ao quadrado?
على اي نقطة على طول المنحنى e^x، فإن ميل تلك النقطة هو e^x
Em qualquer ponto da curva de e elevado a x, a inclinação desse ponto é e elevado a x.
الان ان فكرت بأحشائك اي ان كان بالامكان مدها فهي ستصل الى طول 40 متر
Agora se pensarmos no intestino, o intestino tem, se o pudéssemos esticar, 40 metros de comprimento, o comprimento de um corte de ténis.
لن اقوم بقصها في اي مكان هكذا لأن هذا لن يكون على طول اوسع نقطة فيها
Eu só não iria cortar em um lugar como esse porque aí não tem a distância máxima.
اذا اردت ان اجد مسل اي نقطة تقع على طول المنحنى e^x --ربما ان هذا يربككم
Se eu quiser descobrir a inclinação de qualquer ponto ao longo da curva e elevado a x -- isso pode deixa você louco.
اذاً الميل على اي نقطة على طول خط جيب x هو في الواقع جيب تمام تلك النقطة
Então a inclinação em qualquer ponto ao longo da [? linha?] de sen de x é o cosseno desse ponto.
اي قريباً من 6 اقدام اذاً طول ستيوارد --لقد مثلته وكأنه 6 اقدام؛ دعوني اجعله
Ele está bem próximo de de 6 pés (1,8m)
اذا كان يمكننا ان نحصل على صيغة معممة للميل على اي نقطة على طول الرسم البياني f(x) = x^2
Vamos escrever uma fórmula geral para a inclinação em qualquer ponto ao longo do gráfico, f(x) igual a x ao quadrado.
وقد استخدمت هذا التعريف للمشتقة، وهو في الحقيقة الميل على اي نفطة على طول المنحنى لايجاد هذا
E eu usei essa definição de derivada, que é realmente apenas a inclinação em qualquer ponto sobre a curva, para descobrir isso.
ان هذا هو الاقتران الذي يخبرنا ميل اي نقطة x، على طول المنحى f(x) انه شيئ مثير للاهتمام للغاية
Essa função nos mostra o vértice de qualquer ponto x que segue a curva da função f(x) é bem interessante.