Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

انه ببساطة em português

é apenas

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

انه ببساطة مجرد " جديلتين "

São basicamente dois fios.

أنظر الى كل هذا؟ انه ببساطة اعداد للمستقبل.

Quanto a isso, não sei. Eu sou do Texas.

تستطيع ان ترى ببساطة... مدينة للألعاب انظر للطريق انه أسفل ذلك التل

Apesar de não conseguirem vêla, há uma pequena feira ao fundo da estrada, na colina.

انه في الحقيقة ببساطة ثلاثة غرف مربعة مع زوج من الفتحات السماوية وأشياء.

Na verdade, são basicamente três espaços quadrados com um par de clarabóias e outras coisas.

الجري: انه ببساطة.. تحريك الارجل يمنة.. ويسرة.. يمنة.. ويسرة.. أليس كذلك؟

Correr: basicamente resume-se a direita, esquerda, direita, esquerda -- certo?

في مجموعة اخري من الدراسات قمنا نتذكير الناس ببساطة انه في وقت انتشار مرض انفلوانزا الخنازيير

Num outro conjunto de estudos, lembrámos às pessoas — foi numa altura em que a gripe suína andava aí —

اتضح انه في الواقع يمكننا التعامل مع قدر من المعلومات اكثر من ما نظن فقط يجب ان ناخذ الموضوع ببساطة اكثر

Acontece que conseguimos lidar com mais informação do que pensamos, mas temos de recebê-la de forma um pouco mais simples e aumentar gradualmente a complexidade.