árabe → português
انقطاع em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
صلّوا بلا انقطاع.
Orai sem cessar.
فقط a برمجية انقطاع.
Recebida uma interrupção de software.
هو خوف لا انقطاع له.
A do medo interminável e constante.
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع
Os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,
هذه عملية الموت نتيجة انقطاع الأكسجين
O processo de ela tornar-se um tecido morto devido a uma perda de oxigênio é um enfarte.
انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا.
Na v Madalena cortam todas as noites.
هل هذا هو انقطاع كهربائي يا (ديميتري)؟
É uma falha de energia?
أعد الإتصال عند حدوث خطأ أو انقطاع الاتصال
Ligar de Novo em Caso de Erro ou Ligação Interrompida
انقطاع الكهرباء طبعًا، وماذا عن ممرضتك هذه؟
Falta de energia claro, mas que tal sua enfermeira?
ولم يحدث لي أن واجهت أي انقطاع للتيار الكهربائي.
Nunca tive que lidar com um "apagão".
بعد انقطاع دام عدة أشهر, قرر فؤاد مواصلة التدوين.
Depois de um hiato de alguns meses, Fouad decidiu continuar a blogar.
لدينا 18 ثانية على انقطاع الراديو تم تأكيد سلسلة القوى
Vamos ter um dia longo. A comunicação-rádio é cortada dentro de 18 segundos.
Palavras e expressões relacionadas
- انقطاع الأعمال interrupção de negócios
- انقطاع الإتصال quebra de Comunicação
- انقطاع التيار corte de energia
- انقطاع التيار الكهربائي interrupção de energia
- انقطاع الخدمة interrupção do serviço
- انقطاع القسري interrupção forçada
- انقطاع الكرتون recorte de papelão
- انقطاع الماء corte de água
- انقطاع النظام interrupção do sistema
- انقطاع خدمة interrupção do serviço