árabe → português
انتهت مهلة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انتهت مهلة الاتصال
A ligação expirou
انتهت مهلة عملية PTY
a operação do PTY excedeu o tempo- limite
انتهت مهلة النص البرمجي!
O programa excedeu o tempo- limite.
انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم.
Expirou o tempo de espera por uma resposta do servidor.
انتهت مهلة محاولة الاتصال بالمضيف البعيد
Acabou o tempo- limite para ligar à máquina remota
انتهت مهلة الاتصالSocket error code InProgress
ligação expirouSocket error code InProgress
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس.
Expirou o tempo- limite na ligação ao servidor meteorológico.
انتهت مهلة العملية المؤقتةSocket error code UnknownError
a operação excedeu o tempo- limiteSocket error code UnknownError