árabe → português
انتهاء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
(انتهاء الموسيقى)
(Fim de música)
قبيل انتهاء الحرب
Próximo ao final da guerra,
رسالة انتهاء الوقت:
Tempo- limite da mensagem:
(انتهاء عزف البيانو)
(Fim de música)
(انتهاء موسيقى الجيتار)
(Fim da música)
(انتهاء الفيلم) (تصفيق)
(Fim do filme) (Aplausos)
الإجراءات عند انتهاء الوقت
Acções por Tempo- Limite
انتهاء تغيير حجم نافذةComment
Fim do Dimensionamento da JanelaComment
أصدر صوتا بعد انتهاء الاستخلاصرة
Apitar após a extracção
(انتهاء موسيقى هارمونيكا) (تصفيق)
(Fim da música) (Aplausos)
امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي
A América do pós-encerramento
انتهاء مهلة انتظار استعلام المودم
A consulta ao modem excedeu o tempo- limite.