árabe → português
امتحان em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اعني A في امتحان الرياضيات
A's nos seus testes de matemática.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
نعم. لديّ امتحان في سيبتمبر, ووقتي ضيق
Sim, tenho exames em Setembro e estou atrasado.
لدي الثقة أنهم سيضعونني جميعا في امتحان
Tenho a certeza De que à prova me vão pôr
والآن أود أن أضيف، ما يحصل على امتحان فيفيث، x.
Então, agora eu quero adicionar o valor de "X", ou seja: a minha nota do 5º teste.
هو أعلى درجات يمكن أن احصل على امتحان مائة، ما هو
A pontuação mais alta que eu poderia alcançar seria:100.
تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة.
Imaginem um estudante a fazer um teste gigantesco durante três dias inteiros.
انتم تعلمون امتحان " الذكاء الصناعي " امتحان التورنيغ
Todos vocês conhecem o teste à inteligência artifical - o teste de Turing.
لكن اذا حدث هذا في امتحان فيمكنك ان تقف عند نقطة معينة
Vendo isto num exame provavelmente diriam para parar nalgum ponto
لقد قدمنا امتحان قبول الجامعة معا كنا نجلس على نفس الطاولة
Estivemos na mesma carteira No Instituto, no exame de admissão.
لأنه ليس امتحان جراحة بالنسبة لهم، بل هو امتحان لغة إنجليزية.
Porque para elas não é um teste de cirurgia, é um teste de inglês.
لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب.
Porque se faz uma prova; e que será se não mais existir a vara desprezadora, diz o Senhor Deus.