árabe → português
الى حد كبير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لَيس الى حد كبير
Nem por sombras.
وهذا الى حد كبير ردي.
Foi mais ou menos a resposta.
لقد تمادت الى حد كبير
Se chegou tão longe.
انا بخير, سام, الى حد كبير
Estou bem, Sam. Até agora.
وهذه الفجوة مرهبة الى حد كبير.
Esse hiato é muito intimidador.
حتى انه هو الى حد كبير القتلى.
Assim, ele está praticamente morto.
! آها وانا اوصي به الى حد كبير
Recomendoo vivamente.
اعتقد بأنهما متشابهان الى حد كبير
Acho que, nalgumas coisas, eles são muito parecidos.
نحن نتحرك جميعا الى حد كبير بنفس الطريقة.
Todos nos movemos praticamente da mesma maneira.
المداعبة الى حد كبير تبدأ في نهاية النشوة السابقة.
Os preliminares começam no final do orgasmo anterior.
هذا الى حد كبير ما.. هم المدراء, وانهم لمقاطعة الناس.
É para isso que os gestores existem, para interromper as pessoas.
و تحصيلي العلمي كان الى حد كبير، "أين الحمام"؟(بالأسبانية)
A soma total do meu conhecimento foi praticamente só: