árabe → português
الى جانب ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الى جانب ذلك، لدي اتصالات.
Mas também tenho algumas conexões.
الى جانب ذلك أنتم بحاجة لى
Além do mais, vocês precisam de mim.
الى جانب ذلك، لم تخبر ثروتي بعد.
Não me leu a sina.
الى جانب ذلك، أين تريدني أن أذهب؟
Além disso, para onde quer que eu vá?
انها خطرة. الى جانب ذلك، لا أنا مؤمن ".
É perigoso. Além disso, não é segurado. "
الى جانب ذلك, انك أجنبى وعشت هنا, لفترة قليلة0
Além disso, és um estrangeiro, e estás aqui há pouco tempo.
الى جانب ذلك، انه يريد أيضا أن أتحدث إليكم شخصيا.
Ele vai ser bom o suficiente para perdoar a bagunça no seu quarto. "
الى جانب ذلك، لم أجد أبدا أي شخص آخر للعمل رخيصة.
Não arranjo ninguém a ganhar tão pouco.
أليس: "الى جانب ذلك، هذا ليس قاعدة العادية: أنت اخترعت للتو".
Alice: 'além disso, que não é uma regra regular: você inventou agora. "
الى جانب ذلك، تذكر أنها عقدت العزم على استخدامها في غضون أيام قليلة.
Além disso, lembre-se que ela tinha resolvido a usá-lo dentro de poucos dias.
الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه
Além disso, agora tem mais personalidade, mais experiência, mais...
الى جانب ذلك، كان تماما مفرداته محدودة للغاية في التعبير عن انطباعاته.
Além disso, seu vocabulário era de todo muito limitada para expressar suas impressões.