árabe → português
الوقوف ضد em português
estar contra
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كيف يمكن لشخص واحد الوقوف" "ضد كل ما يحدث في الوطن؟
"Como pode uma pessoa ir contra o que se passa neste país?"
بالنسبة لمجلس الشيوخ إذا حاولت الوقوف ضد إرادة مجلس الشيوخ
Se se opuser á vontade do Senado...
حتى سام هيوستن نفسه لا يستطيع الوقوف ضد كلمة دوزينة من الجوالة
Até o próprio Sam Houston não desdiria a palavra desses rangers.
لا يهم حقًّا موضوع التصريحات، ما يهم هو أن المرشحين مستعدون و قادرون على الوقوف ضد سلطة.
Não interessa nada sobre o que são estas afirmações, o que interessa é que os candidatos tenham a vontade e a capacidade de fazer frente à autoridade.